認識捷克

9個不知不覺融入捷克當地的徵兆 | 9 signs that show you are gradually fitting into the Czech culture

 

1. 誇張的肢體表情都不如戳重要點來的傳神體現笑話的精隨:

所以講笑話的時候會像盛竹如念戲劇旁白一樣冷靜,不帶有任何戲劇動作表情。舉例:博物館裡顧展的阿姨會飄到你旁邊,面帶正經地跟你說:不准拍照,除非……
.
.
.
你的每張照片裡都有我(的倩影)。


2. 狗對捷克人來說是家人,不單單只是寵物:

所以養一隻狗,並且不論去哪裡﹑做甚麼,只要場地沒有限制都帶著狗一起出席。周末的酒吧或咖啡廳聚會也會隨身幫狗家人帶個小玩具,這樣你暢飲﹑暢談牠也有事忙。獨立小劇場連凡夫俗子如我也看不懂在演甚麼的戲劇,但還是會想帶著狗狗一起欣賞。什麼你說要不要多花錢?噢no你多心了,狗狗在布拉格搭乘大眾交通運輸都免費,狗友善的場所會提供免費水盤給狗喝水,不用多花你半毛錢,一點負擔都沒有。

3. 笑容珍貴﹑不濫情:

所以不會輕易對陌生人笑,但一看到狗或孩童嘴角立刻上揚甚至變得健談,因為狗跟小孩誘發了心中的小太陽。

czech-life-s.jpg


4. 臨時想尿尿真的沒錯,錯就錯在附近沒廁所:

所以任何時候男孩如果想尿尿,媽媽毫不遲疑會說就地解決,沒有遮蔽物也沒關係,趕快解放就是了,身體舒暢最重要。



5. 打招呼不是店家的責任,消費者也可以先主動示禮:

所以走進店家﹑在超市結帳時﹑到某處所辦事時,會自然主動說出Dobrý den問候,要離開或結束付款時會說掰掰。


6. 如果被訪問到對香菇的想法,可能發表出「不愛香菇會被排擠吧?」的言論:

所以季節一到就是要去森林裡採香菇,並且具有辨識香菇種類的國民能力。沒有辨識香菇的才能那就套句捷克人說的:每種香菇都可以吃,但有些一生只能吃一次(捷式幽默不解釋)。

後車箱會放滿香菇,而且採完香菇後會跟親朋好友一起料理香菇。採太多也不擔心,烘乾香菇並將香菇妥善存放也是年度重要大事。切記,要認真看待香菇的所有。

7. 現代人如此心浮氣躁就是手機滑太多,需要數獨或填字遊戲訓練定心:

所以搭乘大眾交通工具時,除了划手機,還會玩填字遊戲﹑數獨打發時間。會隨身攜帶附有填字遊戲的報紙或宣傳單,也不怕免費附贈的數獨或填字遊戲玩完了怎麼辦,書局都會有個區域放滿數獨書,不夠就衝去補貨,整本填的過癮﹑填得久。

8. 敬酒帥氣不囉嗦,但要有誠意:

所以聚會開喝時敬酒一次而已,但不是以亂晃動酒杯做做樣子就了事,會跟每個人眼神接觸示意,誠意百分百。接下來,不論喝上10杯還是17杯,就以各自的速度續杯加點吧。


9. 萬用tak:

所以當不知道要說甚麼﹑覺得可以結束了﹑離開了﹑是時候該說再見了﹑詞窮﹑清一下喉嚨﹑下班關筆電覺得解脫的那一瞬間等等,就來個tak或是tak yo (意思:所以﹑那就先這樣,或有時候也沒意思就只是想發個聲)。

如果你見了上述的生活習慣吃驚不疑,當地人會鼓勵你再多待一會,便能更融入捷克當地。如果已不自覺有上述的生活習慣或行為,恭喜你融入捷克生活,也祝福任何新移民都能在新的國度找到屬於自己像家的位置。Tak yo。