認識捷克

捷克冷知識,點三杯啤酒怎麼比? | Czech trivia, finger-counting

 
czech-trivia- finger-counting.jpg

猜猜如果現在到捷克的酒吧點3杯啤酒你要比A﹑B還是C?

前陣子跟朋友聚會聊天,發現泰國跟台灣還有英國用手指比3都是一樣的比法,而捷克跟鄰居德國是一樣的比法。有趣的是台灣手指比7,在捷克是2的意思。那你會好奇在捷克如果要比7怎麼比?就是一隻手比5另一隻手比台灣的7,兩手並用囉。

這讓我想到一部電影惡棍特工(Inglourious Basterds),電影中一位納粹祕密警察發現一位德國士兵德文口音有點不自然,經過一番解釋後祕密警察算是信服了,但最後仍暴露身分就是他在點啤酒的時候使用的是英國手勢,被納粹秘密警察一眼看穿。飾演一位德國影星的女間諜也有在片中做解釋,有興趣的可以看看這部電影,很有意思。

不得不說有很多來自於你自身文化與家鄉的習慣,是你不管在異鄉生活了多久或是多適應當地文化,有些時候的反應還是會源自於習慣,像我現在在捷克如果要比1也會入境隨俗的比大拇指表示,但大概需要3秒的時間切換吧。

(答案公布:捷克人比3的手勢如圖B)